暮春杂咏八首
曲径穿深樾，支流旁小亭。
鸟将云共远，天与树俱青。
水色清堪掇，风声静可听。
壁间馀地在，落笔记曾经。
莲沼琼瑶堕，萱庭锦绣张。
静闻人语好，闲爱水风凉。
藜杖休行乐，蒲团且坐忘。
沙禽相识惯，趯趯近胡床。
昼永常支枕，宾来旋整冠。
日筛槐影细，风撼竹声乾。
壤沃耘耕少，人閒赋敛宽。
近知田舍乐，不记昔为官。
客路清溪好，人家绿树间。
凄凉何县雨，想像别州山。
驯雀飞还下，游鱼去自还。
儿曹了官事，天地一身闲。
目断江头树，襟披海上风。
荷锄偕妇子，掷钓共儿童。
晚筀关心碧，秋莲满意红。
歌声何处起，舞手为年丰。
信使频驱传，元戎罢枕戈。
茅茨随处有，禾稼望中多。
寓客时吴语，丰年半楚歌。
泰然真乐土，谁为挽天河。
楚甸三千里，旌麾列大邦。
渺瀰连沃野，隐辚抱长江。
此际藩王室，何人拥将幢。
向来称下邑，国士有无双。
隔岸连平野，邻家背短城。
海风无日息，楚水照人清。
有子能干禄，全家可代耕。
饭馀无一事，更觉胜平生。
白话文译文
弯曲的小径穿过幽深的树荫，支流旁立着一座小亭。鸟儿与云一同飞向远方，天空和树木都是青青一片。水色清澈仿佛可以掬取，风声在静谧中格外动听。墙壁间尚有空余之地，提笔记下过往的曾经。莲花池中如玉的花瓣飘落，萱草庭院如锦绣铺展。静听人语是如此美好，闲适地享受水风清凉。停下藜杖不再寻乐，坐在蒲团上忘却烦忧。沙洲禽鸟早已相熟，欢快地跳近胡床。白昼漫长常倚枕休息，宾客到来忙整饰衣冠。日光筛下槐树细影，风摇竹枝声响清脆。土壤肥沃耕作稀少，百姓悠闲赋税宽松。如今方知农舍之乐，忘却昔日为官时光。旅途清溪景色宜人，村舍掩映绿树丛中。凄凉雨落何县之地，遥想别州山峦风光。驯雀飞去又复返，游鱼离开再回还。儿辈办完公事归来，天地之间一身清闲。远望江头树木依稀，衣襟迎拂海上清风。扛锄携手妻儿同行，抛钓共戏孩童欢欣。晚竹眷恋碧绿之色，秋莲绽放满意红艳。何处传来阵阵歌声，挥手起舞庆贺丰年。信使频频驱车传讯，元帅罢兵收起干戈。茅屋处处随处可见，禾稼满眼丰收在望。客居时常听闻吴语，丰年洋溢楚地歌声。安然自在真是乐土，谁能为这挽留天河。楚地原野绵延三千里，旌旗招展位列大邦。渺茫连接肥沃田野，隐约环抱长江水流。此时藩王守护王室，何人执掌将帅旌幢。向来被称下等城邑，国士之中无双俊杰。对岸连接平坦原野，邻家背依低矮城墙。海风终日不曾停息，楚水映照人影清澄。有子能任官职俸禄，全家可替耕作辛劳。饭罢闲来无一事，更觉此生胜往昔。