遣兴
清晨启重门，童子净洒扫。
披衣视天宇，野旷日杲杲。
忆昨怀故园，似遭青山恼。
一捐彼此念，适意无不好。
我性真坦率，逢人辄倾倒。
非关渠我欺，摆落自不早。
凉飙吹衣裳，溪色映青稻。
饮水读我书，逍遥以终老。
白话文译文
清晨推开一道道院门， 童子正将庭院洒扫洁净。披上外衣仰望天空， 原野空旷朝阳明耀。想起昨日思念故乡时， 好似被青山惹恼了心绪。一旦放下彼此的牵挂， 随心所往处处皆怡然。我生性坦率真诚， 遇见知己便倾尽衷肠。并非他人有意相欺， 只是自己未能及早释怀。凉风吹动我衣衫， 溪水映着青稻摇荡。饮一瓢清泉细读诗书， 就这样自在逍遥度过一生。