同郭十题杨主簿新厅高适 · 唐华馆曙沈沈，惟良正在今。 用材兼柱石，闻物象高深。 更得芝兰地，兼营枳棘林。 向风扃戟户，当署近棠阴。 勿改安卑节，聊闲理剧心。 多君有知己，一和郢中吟。 ♥ 0白话文译文厅堂在晨光中沉静庄重，贤士正是今日的主人。选材如柱石堪当重任，厅宇的格局显现着深广匠心。既能营造芝兰般的高雅境地，也兼顾了枳棘丛生的繁杂政务。迎着风关闭戟门以示庄重，在官署旁栽种棠树留下清荫。愿您不改变安守本分的品格，于纷繁公务中常葆从容心境。深感您拥有知音厚谊，且让我应和一首，共谱这高山流水之音。