送密秀才吏部駮放后归蜀应崔大理序

蜀国本多士，雄文似相如。之子西南秀，名在贤能书。薄禄且未及，故山念归欤。迢迢三千里，返驾一羸车。玉垒长路尽，锦江春物馀。此行无愠色，知尔恋林庐。

白话文译文

蜀地本是人才辈出之乡，才华堪比当年的司马相如。你是西南之地的人中俊秀，姓名早已载入贤能名录。清贫的小官尚且未能得任，不由得思念起故乡归途。穿越三千里的遥远路途，只有一辆瘦马驾着归车。当玉垒山的青翠山路行尽，锦江畔的烂漫春色正足。这一路上你未见半分怨尤，我知你心中最恋山林茅屋。