四怨三愁五情诗十二首 怨 其二
庭花已结子，岩花犹弄色。
谁令生处远，用尽春风力。
手推呕哑车，朝朝暮暮耕。
未曾分得谷，空得老农名。
东西是长江，南北是官道。
牛羊不恋山，只恋山中草。
阿娇生汉宫，西施住南国。
专房莫相妒，各自有颜色。
槟榔自无柯，椰叶自无阴。
常羡庭边竹，生笋高于林。
白话文译文
庭中花已结籽，山岩花犹自鲜妍。谁让它们生得偏远，费尽春风照拂之力。手推吱呀作响的破车，从早到晚耕种不息。未曾分得半粒收成，空顶着老农虚名。东西望是茫茫长江，南北看是通达官道。牛羊不眷恋山峦，只贪恋山中青草。阿娇长在汉宫，西施居于江南。不必争抢独占恩宠，各自皆有动人姿色。槟榔本无繁枝，椰树自少浓荫。总羡慕庭边翠竹，新笋也能高过林木。