宿曹西畴宅大雨方回 · 宋末元初竹树环斋馆，真宜听雨声。 不堪终夜急，似欲阻人行。 薄醉眠难熟，多思梦辄惊。 漏床正当面，移枕屡纵横。 ♥ 0白话文译文竹子树木环绕着书斋，本是最适合聆听雨声的地方。可整夜雨势急促得让人难以忍受，仿佛要阻挡人的出行。我带着微醉，却难以安眠；心中思绪万千，梦境总被轻易惊醒。漏雨的床铺正对着我的脸，只好一次次移动枕头，辗转反侧。