出塞曲
腰间插雄剑，中夜龙虎吼。
平明登前途，万里不回首。
男儿当野死，岂为印如斗。
忠诚表壮节，灿烂千古后。
朝发山阳去，莫宿清水头。
上马左右射，捷下如猕猴。
先发服勇决，手提血髑髅。
兵家互胜负，凡百慎前筹。
驱马饮淮水，千里黄草平。
种谷却流血，痛哭秋风生。
寡妻出租税，孤儿荷戈行。
武威既不足，愿见和亲成。
军中日奏凯，鼓行辽海东。
当宁怡玉色，千金劳成功。
焉知昨日地，袒甲去如空。
边人不敢语，将军益褒崇。
白话文译文
腰间挂着宝剑，深夜会发出龙虎般的吼鸣。天明时踏上征途，万里远行绝不回头。大丈夫当战死沙场，岂是为争斗大的官印？忠诚彰显豪壮气节，光辉闪耀千年之后。清晨从山阳出发，夜晚在清水畔驻留。飞身上马左右开弓，敏捷下马如同猿猴。率先冲锋凭勇决，手提滴血的头颅。兵家胜败本常事，凡事需慎密筹谋。驱马饮马淮河水，千里黄草漫平野。种谷之地淌鲜血，秋风声中涌悲切。寡妇仍在缴纳租税，孤儿已扛长戈远行。武功威慑既难实现，但愿见和亲达成。军中天天奏凯歌，击鼓行进辽海东。君王面含笑颜悦，千金犒赏战功荣。谁知昨日征战处，解甲归去一场空。边民不敢议是非，将军却更受尊崇。