拟行路难十八首 其三
璿闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。
中有一人字金兰，被服纤罗蕴芳藿。
春燕差池风散梅，开帏对景弄禽雀。
含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐。
宁作野中之双凫，不愿云间之别鹤。
白话文译文
璇玉闺阁，白玉台阶，香椒涂壁的楼台中，雕花的窗棂，绣彩的门户，垂挂着轻柔的罗纱帘幕。帷间有位女子名叫金兰，身披细腻的绫罗轻纱，衣间蕴藏杜若的清香。春燕翩跹飞过，微风拂散梅梢残雪，她掀开帷帘面对春光，逗弄着枝头的鸟雀。口中低吟的歌声含着未落的泪，怀抱长久的忧愁——人生究竟有多少时光能够欢悦？宁愿化作田野沼泽里相依的双凫，也不愿做高悬云间孤独别离的鹤。