和近思

李弥逊 ·

风帆十日转长山,为送闲身到广寒。 明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。 岩排绿树石相重,涨水交流失旧谼。 细觅向来行历地,十年尘迹转头空。

白话文译文

乘船十日绕过长山,只为将闲散身心送至那清凉如广寒宫的地方。明月映照下的峰峦仿佛超脱尘世,溪水声整夜在前滩潺潺回荡。岩石错落、绿树掩映间石层叠叠,涨起的流水交汇处,旧日沟壑已无踪。细细寻觅曾经走过的土地,十年间的尘世踪迹转眼都成空。