哭御史王公
有人新自甬东来，别后音书第一回。
欲问布帆无恙否，岂知尘世隔蓬莱。
被发胡为竟渡河，由来魑魅喜人过。
不须待听山阳笛，一曲箜篌哀思多。
早岁栖身拟凤池，桑田为海已多时。
路人方为乘骢止，流水生涯遽可悲。
玉堂政要谪仙人，何意先成采石坟。
人物渺然时事异，漫今平地有青云。
金阜原头草未生，儿郎俄已去骑鲸。
黄泉会有相逢处，转见人间母子情。
孤儿思父母怜儿，忍见铭旌独返时。
毕竟江鱼与蝼蚁，世间何物最堪悲。
楚客犹疑刻剑痕，秋风已到孟尝门。
残潮落月天涯夜，剪纸谁招万里魂。
天吴罔象正纵横，谁认鳌山顶上行。
海气昏昏风雨恶，梦中无路吊先生。
白话文译文
刚有友人从甬东归来， 这是分别后的第一封音信。本想问旅途是否平安， 谁知人间早已隔着蓬莱仙境。你为何披发匆匆渡河而去？ 须知鬼魅总爱攫取行路之人。不必再听山阳笛声勾起旧忆， 此刻一曲箜篌已盛满哀思。早年本应在凤池展翅， 谁知沧海桑田世事骤变。路人正为你驻马感叹， 如流水般的人生竟如此短暂。玉堂之上最需谪仙之才， 怎料你先在采石矶畔筑坟茔。人物渺茫时势已非， 空见青云在平地升腾。金阜原头的青草还未生长， 少年郎忽已骑鲸仙逝。黄泉路上终有重逢之日， 却更照见人间母子深情。孤儿思念父母疼惜孩儿， 怎忍见招魂幡独自飘回。究竟是江鱼还是蝼蚁， 世间哪种悲痛最摧心扉。楚客还在辨认剑痕旧伤， 秋风已吹到孟尝门前。残潮退去月色浸透天涯， 谁能剪纸招回万里孤魂。天吴罔象正在海中肆虐， 谁还记得鳌山顶上的足迹。海气昏沉风雨凄厉， 连梦中都无路凭吊先生。