断桥春望

邹金灿 · 当代

断桥寂立听春残,不尽烟帆断续看。 一片苍岑动遥思,十年异客畏惊滩。 人同绝水知谁健,梦已迷津到此难。 且喜重来花逆我,可能明日更阑珊。

白话文译文

断桥静静地伫立着,倾听春天消逝的尾声;江面上烟波茫茫,断续望见远去的帆影。一片苍翠山色牵动起遥远的思绪,十年客居异乡,最怕看到惊险的滩头。人如同隔绝的流水,不知谁还安然无恙;梦已迷失在渡口,走到这里已是寸步难行。可喜的是这次重来,春花迎着我开放;可也许到了明天,它们会更加凋零残败。