和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事
六花萼萼都无叶，万花斗白都输雪。
缓飘微霰止还集，急趁回风飞欲绝。
山固无愁鬓先老，竹非为米腰频折。
乡来囊萤本同调，今夕风灯不愁灭。
僧窗处处茶烟湿，渔舟个个纶竿掣。
老坡不犯汝南令，粲如晴午裁新缬。
乾坤荡荡无畛畦，比类区区空琐屑。
雾沉云重记葳蕤，雨收风拾书轻瞥。
肯为忠臣六月飞，剩烦太史从头说。
粗人金帐暖如春，诗人布衾冷如铁。
白话文译文
雪花片片绽放却没有叶片衬托，万千繁花争艳终究逊于雪色皎洁。缓飘的细雪时停时聚，忽而乘着急旋的风飞向天边欲绝。青山尚未愁白头人已先老，翠竹不为求米却屡屡折腰。昔年囊萤苦读本志趣相投，而今风中之灯亦不必愁熄。僧寺窗棂处处漫着温润茶烟，渔舟上根根钓竿牵动着寒江。东坡先生未违汝南古训，晴午裁锦般留下粲然诗章。天地浩荡本无边界阻隔，琐碎比较不过徒劳思量。且记取云雾低沉草木葳蕤之景，待风雨收敛时再细书这翩然一瞥。若肯为忠良再现六月飞霜，便有劳史官将这传奇从头细讲。粗豪者醉卧金帐暖如春阳，诗人单薄布被却冷似寒铁。