再游竹林寺

王翰 · 元末明初

碑石千年记李唐,高僧神异更张皇。 山间木润龙腾气,林际灯明佛放光。 金舌有人传正印,石头无客问空王。 我来暂借禅床坐,闲漱清泉净水香。

白话文译文

碑石已立千年铭记李唐时光, 高僧的神奇事迹更显昭彰。山间林木湿润似有龙气腾扬, 林际灯火明亮宛若佛光绽放。有人口若悬河传授佛法真谛, 唯有山石静默无人叩问空王。我且暂借这禅床静坐片刻, 闲来掬饮清泉细品净水芬芳。