秋夜舟中作

汪中 ·

野岸纵横路,山楼断续更。 夜寒江月堕,梦醒草虫鸣。 水宿疲来往,愁心问死生。 客途衣未授,珍重倚门情。

白话文译文

野外的岸边道路纵横交错,山中的楼阁时隐时现。夜晚寒冷,江上的月亮仿佛要坠下,从梦中醒来只听到草间的虫鸣。在水上过夜已厌倦了来来往往,忧愁的心在询问生死。旅途中衣服还未寄来,要珍重那倚门盼望的亲情。