喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业

皎然 ·

应难久辞秩,暂寄君阳隐。 已见县名花,会逢闱是粉。 本自寻人至,宁因看竹引。 身关白云多,门占春山尽。 最赏无事心,篱边钓溪近。

白话文译文

想必难以长久远离官职, 暂且寄居在君山之阳隐居。已然见识过治县如花的政绩, 终将再逢科场选士的荣光。本是专程为寻访友人而来, 岂会效仿那看竹不问主的雅兴? 身影常与白云为伴, 门扉对着春山尽头。最令人羡慕是那无忧无虑的心境, 篱笆外清溪垂钓的悠然正相宜。