仙山行
深溪人不到，杖策独缘源。
花落寻无径，鸡鸣觉近村。
数翁皆藉草，对弈复倾尊。
看毕初为局，归逢几世孙。
云迷入洞处，水引出山门。
惆怅归城郭，樵柯迹尚存。
白话文译文
幽深的溪谷人迹罕至，我拄着竹杖独自溯流而上。 花瓣飘落时想寻找小路却已不见踪迹，忽闻鸡鸣才觉村落就在近旁。 几位老翁以草为席相对而坐，一边对弈一边举杯畅饮。 看罢一局棋局初终，归来路上仿佛已隔了几世子孙的时光。 云雾迷蒙了进入山洞的入口，潺潺溪水牵引着我走出山门。 踏入城门时惆怅忽然涌起，只见当年砍柴的斧柄痕迹依稀还留在旧乡。