又题伍相庙

周南 ·

废堞披榛旧,羁臣毕命心。 江湖吞故壑,貌相匪斯今。 激烈功名在,低徊岁月深。 胥门沙衍浅,碑首未应沉。

白话文译文

残破的城墙隐没在野草丛中, 羁旅的忠臣曾在此以死明志。江湖浪涛吞没了旧时的壕沟, 庙中遗容已非今日模样。轰轰烈烈的功业永远留存, 岁月在低回静默中深沉流淌。胥门外沙洲渐浅, 碑石的顶端,不曾沉没。