和永叔内直晨出马上口占

韩维 ·

天门朝日照崔嵬,车骑雍容下禁台。 清景每将诗思遣,高情不为宠名回。 山林岂要须长往,轩冕当知是傥来。 欲与明公论出处,会乘飞雪旁金罍。

白话文译文

朝阳映照着巍峨宫门,车马仪仗从容地驶出台阁。清丽的景致常催发诗情,高雅的心志不为功名迁改。隐居山林何必执着长住,官爵荣华应知皆是偶然。想与您探讨人生进退之道,待飞雪时共傍金樽畅谈。