五十自寿
午风轻拂触蛮蜗，未遣云山障浚遐。
重叠故吾松落影，等閒新眊蝶迷花。
添闻庙算瞢腾梦，驻想天光滉漾车。
万八日星飞夜雨，一身屼嵲共欹斜。
岁岁梅风不我欺，碧痕争涨又平池。
苟能坦荡安天命，何用慇勤问地脂。
梦想花繁红委积，世情茎涩绿离翍。
鲰生濯足歌绵淼，楚剑移时棹未移。
白话文译文
午间的微风轻柔地吹拂着，触动了墙角边蜗牛般细微的事物，但并未让云山遮蔽住那深远的路途。层层叠叠的旧日身影，如同松树投下的斑驳碎影；新生的眼目昏花，像蝴蝶轻易迷失在花丛中。耳闻庙堂的谋划，像是沉入朦胧的梦境；心中停驻的，却是天光在水波间摇荡的车影。一万八千个日夜如星辰飞逝，夜雨飘零；我这一身孤峭，在岁月中一同倾斜。年年的梅花风不曾欺骗我，碧绿的波纹争相涨起，又渐渐平满了池塘。如果能够坦荡地顺应天命，又何必殷勤地向地底寻求不老的脂膏？梦中繁花似锦，红艳堆积；而世情却如枯涩的茎蔓，绿叶零落散乱。我这卑微之人洗足而歌，歌声随浩渺的水波绵延；楚地的剑影已然移转，可我的船桨却依旧未曾移动。