远游曲十首赠郑继之其二

阙下屡移称病书，知尔不复少踌躇。海上但留双玉舄，山中谁见五云车。

白话文译文

你屡次向朝廷递上称病的辞呈，我知道你心中已不再有丝毫犹豫。海边只留下你那双玉制的鞋子，山间又有谁能见到你乘坐的五云车呢？