忆昔二首 其二

刘克庄 ·

犹记颛蒙昔未开,自鞭宁待父师哉。 残编常到鸡声彻,警枕频惊蝶梦回。 且可遍参学童子,未应一跳至如来。 丛林个个谈宗旨,谁是禅家大辩才。

白话文译文

还记得懵懂稚童心智未开时, 我便自觉鞭策,何须父亲师长督促。残旧书卷常伴到鸡鸣天亮, 警醒的枕木屡屡惊破庄周蝶梦。宁可先向年幼学童广泛求教, 也不该妄想一步直达如来之境。看丛林之中人人高谈禅理宗旨, 谁才是禅门真正的雄辩之才?