题马远作四皓弈棋图横卷米芾 · 宋落落四皓翁，山林养其静。 羞为汉家臣，若辟秦苛政。 商颜高峨峨，坐待天下定。 欻起佐储皇，上前启名姓。 堪怜羽翼成，难将口舌争。 无语及扶苏，空歌紫芝咏。 ♥ 0白话文译文四位超然脱俗的老翁，在幽深山林修养沉静心性。羞于作汉家臣子，仿佛仍在躲避秦朝的暴政。巍峨高耸的商山之上，他们静坐观望着天下安定。忽而起身辅佐储君，在君王面前报出高姓大名。令人叹息的是，当羽翼已然丰满，便再难用言语谏争。终究没能劝诫那公子扶苏，只能空自吟唱着紫芝的歌咏。