山池应令诗

徐陵 · 南北朝

愿子厉风规,归来振羽仪。 嗟余今老病,此别空长离。 白马君来哭,黄泉我讵知。 徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。

白话文译文

愿你砥砺风骨气度,归来时振翅高展容仪。可叹我如今衰老病重,此番别后恐成永离。他日你或骑白马前来哭祭,然黄泉之下我怎知人世悲戚? 徒然解下宝剑相赠,最终空悬在坟前枝头寂寂。