发胥口达包山

蔡羽 ·

秋水连空凫鹜长,沧洲菰米饭初香。 地宽不辨帆来影,云起遥疑石上房。 青壁常含芝草秀,朱包新染橘林霜。 年年佩剑嗟游子,莫笑南山豆尽荒。

白话文译文

秋水与天空连成一片,野鸭和鸥鸟悠悠地飞着;水边沙洲上,菰米饭正飘散着初熟的香气。湖面辽阔,看不清远处船帆的影子;云雾升腾,远远望去,还以为是石头上的房屋。青翠的山壁间,常常萦绕着灵芝仙草的秀美;红色的橘子林,新染上了秋霜的痕迹。年年佩剑漂泊的游子只能独自叹息,请不要嘲笑南山的豆田已经荒芜殆尽。