少小从行伍二首

管讷 ·

少小从行伍,而今作饮徒。 博钱寻剧孟,买剑问风胡。 结伴军中戏,嗔人醉后扶。 黄金三万镒,誓娶陆家姑。 少小从行伍,千金办武装。 日骑官厩马,夜宿酒家娼。 □已宁论死,临危肯畏强。 蛮夷知姓字,不敢犯封疆。

白话文译文

从小就在军队里当兵,如今却成了酒徒。赌博时专找剧孟那样的豪侠,买剑时请教风胡子那样的名匠。结伴在军营中嬉戏玩闹,喝醉后别人来扶还要发怒。腰缠三万镒黄金,发誓要娶陆家的姑娘。从小就在军队里当兵,花重金置办全副武装。白天骑着官府的骏马,夜晚睡在酒家的歌女身边。生死早已置之度外,危急时刻怎会畏惧强敌。蛮夷之人都知道我的威名,不敢侵犯我守卫的边疆。