赠巨赞

聂绀弩 · 民国末当代初

成住倘能不坏空,谁悲猿鹤与沙虫。 耽窥天地有形外,误堕风云无既中。 别矣西湖灵隐寺,放诸香阜鬼愁峰。 东坡际事多堪羡,未见乌台遇赞公。

白话文译文

如果世间万物都能长存不灭,谁还会为逝去的生命悲哀?我曾执迷于探索天地之外的奥秘,却不慎坠入无边无际的凡尘纷扰。再见了,西湖边的灵隐寺,我将去往那香火缭绕的鬼愁峰。苏东坡的一生令人羡慕,但他却未曾在乌台诗案中遇到像您这样的知己。