叠前韵题法王寺释迦舍利藏志
文皇剪乱行诛夷,混一区夏求平治。
西迎佛骨安嵩洛,龙象三宝东都贻。
上覆浮屠祈永镇,双阙拱揖承平基。
厉阶忽自萧墙作,晋阳渔利坐收之。
明辟再造光像教,重译贡职歌鱼丽。
物成有毁本天数,王纲堕地法难随。
东国老师力护宝,封识惟谨劖诸碑。
事急从权有下策,微衷潜祝佛其窥。
道逢缁衣半为赭,天街枕藉苾刍尸。
挞伐快意祸在睫,郿坞坚缮旋然脐。
斧钺只应存海外,笔削无隐姓名垂。
后一千年履遗迹,攀萝直上嵩门陂。
琳宫栋桷新丹雘,佛日曾未须臾离。
一塔如僧立劫墨,北庭帝力终烟飞。
我生不辰逢末造,披图恍觉追奔曦。
长街血污旌旗影,铁甲车前碎首时。
白话文译文
唐太宗平定叛乱,诛杀叛逆,统一天下追求太平。他从西方迎请佛骨安放在嵩山洛阳,佛教三宝(佛、法、僧)由此在东都洛阳流传。上面修建佛塔祈求永远镇护,两座阙楼相对拱卫着太平基业。祸乱忽然从内部发生,晋阳的势力坐收渔利。后来明君再次复兴光大佛教,四方各国进贡朝拜歌颂太平。万物有成必有毁本是天道规律,朝廷纲纪崩坏佛法也难以维系。东方有位高僧竭力保护宝物,谨慎封印并刻碑记载。危急时刻只好采用权宜之策,暗中祈祷佛祖能明鉴苦心。路上遇到的僧人多半已沦为囚徒,街道上横七竖八躺着僧人的尸体。讨伐虽快意但灾祸就在眼前,郿坞虽坚固最终也遭焚脐之祸。刀斧刑罚只应存在于海外,史笔无情无隐地留下姓名。千年之后我来到这里寻访遗迹,攀着藤萝直上嵩山门坡。寺庙的梁柱涂上了新的红漆,佛日的光辉从未片刻远离。一座佛塔如僧人般伫立在劫后的墨色中,北庭的帝王力量终究如烟消散。我生不逢时遭遇末法时代,展开画卷恍然追逐西沉的夕阳。长街上血污沾染了旌旗的影子,铁甲车前是头颅碎裂的时刻。