南歌子二阕
嫩草春绵地，夕阳碎玉天。
行来唤艇画波前。
爱弄倚人双桨入波圆。
坐久凉生骨，飘思水上仙。
诗魂招处白云边。
只见明湖静止月西偏。
高阔风烟隐，回廊宝带弯。
悄来东路看南山。
独个行来小鸟不知远。
摘柳穿三径，随花路一湾。
眼前桥隔两湖船。
人去回林紧抱水云天。
白话文译文
嫩绿的春草像绵软的地毯铺满大地，夕阳映照的天空如同细碎的宝玉。我走到岸边呼唤小船，画舫轻轻划破波光。最爱看船夫拨动双桨，搅起一圈圈圆润的涟漪。坐久了，凉意沁入骨髓，思绪飘向水上仙人。诗魂寻觅之处，仿佛在白云天际。只见明净的湖面一片寂静，月儿已偏西。高远的天空里，风烟隐隐约约；曲折的回廊像一条宝带蜿蜒。悄悄走向东边的小路，眺望南山。独自一人漫步，连小鸟也不觉遥远。折下柳枝穿过三条小径，跟着花朵转过一弯水路。眼前一座桥隔开了两湖的游船。人已离去，回望树林紧紧环抱着水天相接的景色。