吴侍禁绿野亭
楚江倒水天上来，吴山削玉青崔嵬。
飞流欲截众峰险，挥手可擘烟云开。
危亭据此揭佳丽，斲出榱桷超层台。
凭空直喜纵高举，下瞰愈觉心悠哉。
旷野万顷正入眼，清风四坐无纤埃。
浅黛低泼弱柳色，红粉正抹秋莲腮。
好音终日自多兴，美景变态谁能裁。
主人与客穷新赏，罗榼更掷神仙杯。
歌珠舞雪不知已，何妨邀月聊徘徊。
时来孰肯趣真隐，寄语沮溺无嫌猜。
白话文译文
楚江之水仿佛从天上倾泻而下，吴山如削玉般青翠高耸。飞流直下似要截断险峻群峰，挥手之间便能劈开弥漫烟云。高亭坐落于此展现美景，雕梁画栋超越层层楼台。凌空而起欢喜登高，向下俯瞰更觉心情悠然。万顷旷野尽收眼底，清风拂座一尘不染。淡青色轻洒在柔柳枝头，红粉正涂抹秋莲的脸颊。美妙乐音整日令人兴致盎然，美景变幻谁能裁剪掌控。主人与客人尽情欣赏新奇景致，举起华美酒杯如神仙般畅饮。歌声如珠舞姿如雪不知疲倦，何妨邀请月亮一同徘徊漫步。时机来临谁愿去追求真隐，寄语隐士莫要猜疑嫌隙。