满庭芳 其九 雪

史浩 ·

鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空。 酿成嘉瑞,端为兆年丰。 况有神娲妙手,调和得、云彩皆同。 楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫。 天公。 开地轴,八纮混一,莫辨堤封。 又须教、归禽狡兽沈踪。 坐见花敷万木,谁知道、春已输工。 三杯酒,西湖父老,相与话时雍。

白话文译文

白鹤在寒风亭畔瑟缩,鸿雁在雾霭沙洲迷途,破晓时雪的征兆弥漫苍穹。这漫天琼花酿成吉祥征兆,正为了预告岁岁昌隆。更有那女娲般奇妙素手,将云彩调融得匀净相同。楼台亭阁上,宛如白玉铺就、珠玉缀饰,漫步间仿佛踏入广寒仙宫。天公挥袖展开大地轴卷,八方疆域浑然一体,难辨堤岸田垄。还得让那飞禽归巢、走兽深藏踪迹。静看积雪如花绽满千树,谁知晓春天已暗中把巧工运送。且斟三杯暖酒,与西湖边的父老相聚,一同把盏笑说这太平年景融融。