即事六言四首
宦情为虎为鼠，世态如云如轮。
武夫驾盲宰相，醉尉呵飞将军。
有时眼花落井，有时鼻孔撩天。
工诗只是少黠，说禅莫是大颠。
骨已朽黄泉下，传犹列青史中。
猛朴时来宰相，关张运去英雄。
早咏白驹在谷，晚驾青牛出关。
宁为鱼点墨退，犹胜鹤带箭还。
白话文译文
官场情态变幻不定，时而如虎威风，时而如鼠卑微；世事变幻无常，似云飘忽，似轮转动。武夫操纵着昏聩的宰相，醉酒的尉官呵斥着飞将军。有时眼花缭乱跌入深井，有时鼻孔朝天傲慢自大。善于写诗只是缺些机敏，谈禅论道莫非像高僧大颠？尸骨早已在黄泉下腐朽，声名却仍留在史书之中。勇猛朴实之人时来运转化身宰相，关羽张飞运数尽去仍是英雄。早年歌咏隐士如白驹隐于山谷，晚年仿若老子驾青牛出关得道。宁愿像鱼沾墨般清白退隐，也胜过鹤带箭而归狼狈不堪。