送新除国博徐员外知婺州

徐铉 · 唐末宋初

怜君尽室泛安流,职重官新未白头。 楚老欢迎归旧里,春风留恋过扬州。 逢时肯更嗟庭树,属咏还应上郡楼。 宗党故人乡外少,勤勤书札缓离愁。

白话文译文

怜惜你携全家泛舟赴任,官职重要又新晋正值壮年。故乡父老欢欣迎接你荣归故里,春风也似留恋般在扬州驻留。恰逢良时岂会再为庭院树木感叹,吟咏诗篇时定当登上州郡高楼。宗族故友在异乡日渐稀少,唯愿多多书信往来,慰藉这渐浓的离愁。