海珠寺别欧桢伯 其一

潘光统 · 明

龙宫开海上,独客晚经过。 老衲寒初破,灵花雨后多。 心空无色相,院静有檀那。 玄度期将至,临风听棹歌。

白话文译文

海上的龙宫敞开着大门,我独自一人在傍晚时经过。老僧的春寒刚刚消退,灵花在雨后开得更加繁盛。内心空明,早已超脱了色相;寺院寂静,弥漫着檀香的芬芳。好友约定的日期就快到了,我迎着清风,倾听那悠远的船歌。