却东西门行

谢惠连 · 南北朝

慷慨发相思,惆怅恋音徽。 四节竞阑候,六龙引颓机。 人生随时变,迁化焉可祈。 百年难必保,千虑盈怀之。

白话文译文

心中激昂涌起相思之情,惆怅地眷恋着往昔美好的音容。 四季更迭竞相步入尾声,时光如六龙驾车般引向衰颓之机。 人生随着时间流转而变迁,这样的转化怎能祈求停滞? 百年寿命难以确保长久,千种思虑盈满了我的胸怀。