樵云五景诗 悠然佳趣
迹远尘嚣地更偏，心游物外兴悠然。
夕阳欲下鸟飞尽，喜有南山在目前。
乱山深处结茅亭，暖日烟霞锁翠屏。
松下茯苓秋可斸，投簪从此老岩扃。
轻岚作雾曙光微，翠湿高松露未晞。
天畔倚栏人乍起，一声山鸟近檐飞。
桥下泠泠漱玉鸣，出山不似在山清。
有人高枕云根卧，何必沧浪在濯缨。
生涯随分乐樵苏，弛担归来日未晡。
松下清风宜少憩，终南捷径苦崎岖。
白话文译文
其一 远离喧嚣之地愈显清偏，心神超脱尘世兴味怡然。夕阳将落倦鸟尽数归巢，欣喜唯有南山矗立眼前。其二 群山幽深之处搭起茅亭，暖阳烟霞萦绕翡翠屏风。秋来可掘松树下茯苓草，弃官归隐终老此间岩扉。其三 薄雾似轻纱透出晨光微，松针凝翠露珠犹未蒸干。天边倚栏人方悠然起身，忽闻山鸟擦檐一声清啼。其四 桥下溪水泠泠如玉石清鸣，出山竟不似在山时澄净。若得高卧云畔石根之上，何必沧浪之水洗濯冠缨。其五 生涯但随本分欣享樵苏，卸担归家日头尚挂天隅。松间清风正好稍作休憩，终南那条捷径实在崎岖。