泛湖登南山瞻眺
朝发南山阳，夕息北江湄。
舍舟登高隰，辍策步郊岐。
曾岩既明媚，曲泛亦涟漪。
俯聆虚壑籁，仰睇崇冈枝。
清泉漱积石，珍木列平陂。
高下竟何辨，丰茂皆欢怡。
幽兰发素采，丛桂含丹姿。
鲜鳞萃芳沚，好鸟逐轻飔。
鉴彼富春物，眷恋感予思。
岂惜违君子，但伤莫我知。
操持信难固，孤游良可悲。
白话文译文
清晨从南山的南坡出发，傍晚停歇在北江的岸边。离开船只登上高高的湿地，停下马鞭漫步在郊野的路口。层叠的山岩已显得明丽清朗，曲折的水面泛着粼粼波光。俯身聆听空谷中的风声，抬头仰望高冈上的树枝。清泉冲刷着堆积的石头，珍美的树木排列在平缓的坡地。高处与低处又如何分辨？茂盛的草木都让人欢欣愉悦。幽静的兰花绽放出素白的花色，丛生的桂花含着丹红的姿态。鲜活的鱼儿聚集在芬芳的水洲，灵巧的鸟儿追逐着轻柔的微风。看着那富春江的景物，心中涌起眷恋与感慨。哪里是舍不得离开君子，只是伤心没有人理解我。操守与坚持实在难以稳固，孤独的游历真是可悲。