沧州

吴莱 ·

荒亭贳酒壮心违,目极东州雾雨微。 百里齐封沧海接,千年禹迹浊河非。 暗尘掉马呈金辔,衰草看羊著锦衣。 犹记上元鸣鼓夜,满船灯火越歌归。

白话文译文

在荒凉驿站佘酒消愁,壮志难酬, 极目远眺东州,雾雨笼罩着原野。百里的齐国故地连接着苍茫大海, 千年的大禹治水遗迹边,浊流早已改道。尘雾中闪过配着金鞍的骏马, 衰草间曾见穿锦袍的牧羊人。仍记得上元夜鼓声喧天, 满船灯火里飘着吴歌踏上归途。