秋景 晒书

刘辰翁 · 宋末元初

芸香天上宴,不到野人居。 见说星期夕,闲将腹晒书。 笑人操犊鼻,容我辟蟫鱼。 小勿欺椰子,中从著石渠。 从他便是懒,乞汝巧相如。 此日何堪负,馀暄献纳疏。

白话文译文

天上文人的清雅聚会,向来不到我这山野人家。听闻七夕佳节将至,闲来晒晒腹中学问。笑他人汲汲营营,容我在此驱赶书虫。莫小看这椰壳般的陋室,其间也可修筑石渠阁般的书城。任凭他人笑我疏懒,但求似相如那般才思巧慧。如此良辰岂可辜负?趁着秋日余温,且将心中文章缓缓写成。