野宿

毛直方 · 宋末元初

归恨逐春深,迟休欲缩程。 远山何处碧,落日故乡明。 路改柴门僻,村空石硙鸣。 乞蔬仍买米,一宿尚营营。

白话文译文

归家的憾恨随着春色渐深愈发沉甸, 迟迟未歇脚,却想将漫漫长路缩成一分。远山啊,何处能再见到那片青翠? 落日斜照时,只有故土的方向愈发明亮。小路改道后,熟悉的柴门显得偏远了, 村落空寂,唯有石磨转动声在暮色里回响。讨些菜蔬,再买点米粮, 这一夜的寄宿,仍是为生计劳碌奔忙。