用昌甫寄晁于潜诗韵寄之
相望于潜信宿中,为吟赵句忆坡翁。
如今文物依然在,剩欲褰裳一笑同。
麈尾缘尘已一年,北关门外夜行船。
萧萧秃发深秋影,心往形留只慨然。
新凉吹到数行书,香入岩花麝不如。
知我京华老无力,满壶清酒载勤渠。
白话文译文
遥望于潜的旅舍中,我沉吟着你的诗句,不由想起当年的东坡先生。如今文采风物依然如旧,真该提起衣襟,与你会心一笑共赏佳景。麈尾拂过尘埃已隔一年光景,还记得北关门外夜航船上的往事。秋风萧瑟中我白发稀疏的身影,心神飞向你处,身形却滞留此地,空余感慨无限。新凉的秋风吹来你手写的几行书信,墨香浸染山岩间的花朵,连麝香也比不上它的清雅。你知道我在京城渐渐老去气力不济,仍特意备好满壶清酒,殷殷情意随舟船载送而来。