效阮公诗十五首 其十

江淹 · 南北朝

少年学击剑,从师至幽州。 燕赵兵马地,唯见古时丘。 登城望山水,平原独悠悠。 寒暑有往来,功名安可留。

白话文译文

少年时学习击剑,随师父远赴幽州。这燕赵曾经的兵家争战之地,如今只能看到荒寂的古时土丘。登上城楼遥望山水,唯见平原茫茫空旷无际。寒来暑往时序更迭,功名利禄又怎会长久留存。