竞渡棹歌

黄公绍 · 宋末元初

望天湖,望天湖,绿杨深处鼓??。 好是年年三二月,湖边日日看划船。 斗轻桡,斗轻桡,雪中花捲棹声摇。 天与玻璃三万顷,尽教看得几吴舠。 看龙舟,看龙舟,两堤未斗水悠悠。 一片笙歌催闹晚,忽然鼓棹起中流。 驾灵鼍,驾灵鼍,几年翠舞与珠歌。 看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。 马如龙,马如龙,飞过苏堤健斗风。 枊下系船青作缆,湖边荐酒碧为筒。 绣周张,绣周张,楼台帘幕絮高扬。 谁赋珠宫并内阙,怀王去后去沉湘。 棹如飞,棹如飞,水中万鼓起潜螭。 最是玉堂堂上好,跃来夺锦看吴儿。 建云斿,建云斿,土风到处总相犹。 朝了霍山朝岳帝,十分打扮是杭州。 踏青青,踏青青,西泠桥畔草连汀。 扑得龙船儿一对,画阑倚遍看游人。

白话文译文

望天湖啊望天湖,绿杨深处鼓声咚咚响。最美是年年二三月的时节,湖边天天有人看划船。 小船儿轻快地争渡,小船儿轻快地争渡,浪花如雪桨声摇。天赐三万顷玻璃般明净的湖水,任凭人们看尽多少吴地的舟船。 看龙舟,看龙舟,两岸尚未开赛湖水静悠悠。一片笙歌催沸了暮色,忽然间鼓桨齐发破中流。 驾着龙舟,驾着龙舟,多少年翠袖翩跹珠玉般的歌谣。看到日头西斜还嫌不够,涌金门外金波涌不休。 马如龙,马如龙,飞过苏堤迎着疾风争骁勇。柳下系船青藤作缆绳,湖边斟酒碧竹为酒筒。 锦绣铺张,锦绣铺张,楼台帘幕柳絮高飞扬。谁人描摹那珠宫与殿阙,怀王去后忠魂沉湘江。 桨如飞,桨如飞,水中万鼓惊起潜藏的蛟龙。最是那玉堂华殿上的好风光,看吴地儿郎跃舟夺锦旗。 竖起云旗,竖起云旗,四方风俗到此总相融。朝拜了霍山再朝岳帝,最是杭州打扮得十分隆重。 踏青青,踏青青,西泠桥畔芳草连沙汀。夺得一对小龙船儿来,倚遍画栏笑看游人兴正浓。