杨和王挽章五首

曹勋 ·

奉銮翔霸府,血汉圣心留。 稍护勾陈卫,旋分慰抚忧。 威名腾瀚海,姓字竦旄头。 和国真封贵,元功记冕旒。 代北生英杰,临戎发策新。 两淮平僣乱,二纪并洪钧。 定难诗书将,推忠社稷臣。 临分双下泪,每忆每沾巾。 早岁名虓将,阴功晚益昌。 职齐张右相,威并郭汾阳。 水月宸奎炳,风云宝墨香。 两宫恩赙礼,深见眷忠良。 帝谓关张勇,气吞豺虎群。 忠诚昭白日,始卒翊明君。 灭没台躔耀,哀荣凤口坟。 传家有贤嗣,泪血入江云。 乍去潭潭府,方多耿耿心。 尝忘言激切,共叹老侵寻。 侧听医方验,何期讣报临。 缞麻望神坐,云亦惨愁阴。

白话文译文

其一 当年执掌禁军护卫霸府, 赤胆忠心,圣上永记心头。守护宫禁稍展军政才能, 旋即又奉命抚慰四方忧。威名远扬大漠瀚海之间, 姓字如旗震慑塞北敌酋。和睦邦国获封尊贵爵位, 元勋功业永镌帝王冕旒。其二 代北之地诞此英豪俊杰, 临阵献策破敌独具新谋。平定两淮僭乱安定天下, 二十余载执掌朝政洪钧。原是熟读诗书的儒将风范, 终成匡扶社稷的忠烈之臣。临别忆君双泪潸然垂下, 每回追思泪总沾湿衣巾。其三 早年已是威震四方的虎将, 暗积阴德晚年更见荣昌。官位堪比唐代贤相张说, 威仪可配中兴名将汾阳。御笔题词似水月辉光流转, 风云翰墨犹带宝砚沉香。两宫赐予厚葬哀荣之礼, 足见朝堂深念赤胆忠良。其四 圣上曾赞有关张之勇猛, 气概足以吞没豺虎之群。忠诚之心可比白日昭昭, 自始至终辅佐圣明君主。将星陨落,光辉渐隐天宇, 哀荣备至,凤凰口畔筑坟。幸有贤良后嗣传续家声, 我泪如血洒入江天云层。其五 方离深严府邸未有多时, 心中尚存多少未尽衷肠。犹记直言劝谏慷慨激切, 共叹年华老去岁月侵寻。侧耳盼得良医妙方见效, 怎料哀讯忽传如此仓惶。披麻望祭灵台神座之处, 连天云雾亦作愁惨之状。