济宁舟中 其二

庄昶 ·

不管青天问去鸿,百年都只此杯中。 千家小聚村村暝,万里河流岸岸同。 远树入河留返照,布帆随力饱西风。 南来北往奔波地,留与儿童笑老翁。

白话文译文

不必追问天空中南飞的大雁要去何方,人生百年,都只在这杯酒之中。千家万户的小村落,一座座笼罩在暮色里;万里奔流的河水,两岸风光处处相似。远方的树木倒映河中,留住夕阳的返照;布帆随风鼓满,饱借着西风前行。这南来北往的奔波之地啊,只留下孩童们笑话我这老翁。