道上

慕昌溎 · 清

高岭簇云起,梅花将破颜。 冻云寒敛日,急雨冷吞山。 黄叶犹依树,征鸿已度关。 人家前去近,犬吠暮烟间。

白话文译文

高高的山岭上云层簇拥翻涌,梅花即将绽放,仿佛要舒展笑颜。寒气凝结的乌云遮蔽了日光,骤急的冷雨仿佛吞噬了整座山峦。枯黄的叶子还依恋着树枝,远行的大雁已飞越了关隘。前方的人家越来越近,暮色炊烟中传来几声犬吠。