清明游塔山方一夔 · 宋末元初海山鳌骨白如银，况是青山溟涬君。 不见黄泉沽纪酿，但惊红雨落刘坟。 百年尘土锁连骨，一幅功名碑刻文。 欲返断魂呼不醒，归涂宾从醉纷纷。 ♥ 0白话文译文海边的山石如巨鳌白骨泛着银光，更有那青山仿佛天地初开的混沌君王。看不见黄泉之下是否有人贩卖纪地美酒，只惊见嫣红花瓣如雨飘落在刘姓坟茔旁。百年尘土早已封锁了相连的骸骨，功名利禄不过是一幅碑刻文章。想要唤回离散的魂魄却呼喊不醒，归途上随从们早已醉得步履踉跄。