祭岳回重赠孟都督

韩翃 ·

封作天齐王,清祠太山下。 鲁公秋赛毕,晓日回高驾。 从骑尽幽并,同人皆沈谢。 自矜文武足,一醉寒溪夜。

白话文译文

封为天齐王,祠堂矗立泰山下。鲁公秋祭礼已毕,晨光中乘高车返家。随行尽是幽并铁骑,同行皆如沈谢文华。自恃文武双全堪夸,寒溪夜醉意气风发。