登临沮楼

张九龄 ·

高深不可厌,巡属复来过。 本与众山绝,况兹韶景和。 危楼入水倒,飞槛向空摩。 杂树缘青壁,樛枝挂绿萝。 潭清能彻底,鱼乐好跳波。 有象言虽具,无端思转多。 同怀不在此,孤赏欲如何。

白话文译文

这高深幽邃的景色永远不会让人厌倦,我又一次来到这里游览。这里本就与其他山峰截然不同,何况现在春光和煦、景色宜人。高楼倒映在清澈的水中,飞檐仿佛要触及天空。杂乱的树木沿着青翠的崖壁生长,弯曲的枝干上垂挂着绿萝。潭水清澈得能一眼见底,鱼儿欢快地在水波中跳跃。眼前的景象虽能一一描述,但莫名的思绪却愈发纷繁。知心好友并不在此地,我独自欣赏这美景,又能如何呢?