送王仲言添倅海陵
万卷诗书老雪溪，颀然二子和埙篪。
绝怜伯氏久亡矣，犹幸夫君及见之。
来上鹓行人谓晚，往舒骥足自嫌迟。
他时还向云门否，布袜青鞋尚可期。
遂初陈迹遽凄凉，击叹青箱极荐杨。
谈笑于侬情易厚，典刑使我意差强。
重屏旧画论中主，古殿遗文话阿章。
旧事从今向谁得，尺书时许到淮乡。
白话文译文
万卷诗书相伴终老于雪溪，两个儿子如埙篪般和谐挺立。 最痛惜长兄早已离世多年，所幸父亲还能亲眼见到你。 你如凤凰初入朝班人称晚，却似良驹欲展足犹觉行迟。 他年可否再回云门旧地游？布袜青鞋的归隐之约尚可期。 当年“遂初”旧事忽已成凄凉，轻敲青箱慨叹极赞杨公文章。 谈笑间你我情谊愈加深厚，典范犹存让我心绪稍得宽慰。 重屏画中曾共论南唐中主，古殿残文漫话阿章昔日辉煌。 过往种种如今还能向谁问？只盼时常有书信寄到淮水之乡。