山樊

方岳 ·

只有江梅合是兄,水仙终似号夫人。 季方政尔难为弟,每恨诗评未逼真。 竹屋寒无石鼎烟,春风吹作白龙涎。 平生奇处何关染,字以山樊亦自然。

白话文译文

唯有江边的梅花配称兄长, 水仙终究还是被唤作夫人。季方这等人物确实难为弟弟, 难怪世人总说诗评不够逼真。竹屋清寒不见石鼎炊烟, 春风吹过化作白龙涎香。平生最奇绝处何需刻意点染, 就连“山樊”这个字号也透着天然。